St. John Armenian Church
  • HOME
  • Our Parish
    • Our Mission
    • Our Story
    • Our Pastor
    • Our Parish Council
    • Eastern Diocese
    • Our Diocesan Primate
    • Stewardship
    • Armenian Fest
    • Armenian Fest Volunteers
  • Our Faith
    • We believe
    • Sacraments
    • Our Orthodox Faith
    • Oriental Orthodox Church
    • Armenian Orthodox Church
    • Church Structure
    • Saints and Feasts
    • Five Major Feast Days
  • Hierarchical Sees
    • Holy Etchmiadzin
    • Holy See of Cilicia
    • Patriarchate Of Jerusalem
    • Patriarchate Of Constantinople
    • Two Catholicoi
    • Karekin II
    • Aram I
  • Church Services
    • 2026 LITURGICAL CALENDAR
    • REQUIEM REQUEST
    • A Walk Through the Liturgy
    • Home Blessing
    • Divine Liturgy
    • Clergy Vestments
    • Baptism
      • Baptism Guideline
      • Baptismal Application
    • Wedding
      • Wedding Application
    • Funeral
  • Events
    • Events Calendar
    • Events List
  • Media
    • LATEST NEWS & ARTICLES
    • LATEST NEWS
    • SAINTS & FEASTS
    • BISHOP MESROP’S WRITINGS
    • THIS WEEK IN ARMENIAN HISTORY
    • ARMENIAN CHURCH PUBLICATIONS
  • Contact
  • Menu Menu

ԱՂՕԹՈՂ ՁԵՌՔԵՐԸ ՆԿԱՐԻՆ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆԸ

Մեսրոպ Եպս․ Պարսամեան

Արդեօք տեսա՞ծ էք Albrecht Dürer-ի «Praying Hands» (Աղօթող Ձեռքերը) գծանկարը։ Այս խորհրդանշական արուեստի գործը կը տեսնենք ամէնուրեք։ Անով զարդարուած են բազմաթիւ եկեղեցիներ, տուներ եւ նոյնիսկ տպուած են բացիկներ։ Այդ գծանկարը տեսնողները միշտ հիացած են անոր գեղեցկութեամբ, նուրբ գիծերը, եւ այն երկիւղածութիւնը զոր փոխանցած է իրենց։ Բայց այդ ձեռքերուն ետին կայ պատմութիւն մը, որ պիտի յուզէ ձեր սիրտը ու ներշնչէ ձեր հաւատքը։

Albrecht Dürer (Ալպրեխդ) եւ իր եղբայրը՝ Ալպերդը, ունէին նոյն ձգտումը՝ ուսանիլ Նիւրնբերգի արուեստի դպրոցին մէջ։ Սակայն բազմանդամ ընտանիք մը ըլլալով, անոնց հայրը, տնտեսապէս ի վիճակի չէ եղած երկուքը միեւնոյն ժամանակ դպրոց ուղարկելու։ Ուստի, եղբայրները մշակած են ծրագիր մը, ու որոշած որ նախ Ալպրեխտը դպրոց երթար, մինչ Ալպերդը աշխատէր ածուխի հանքերու մէջ՝ իրեն նիւթապէս օժանդակելու համար։ Իսկ երբ Ալպրեխտը աւարտէր իր ուսումը, իրար տեղ փոխանակէին․ Այսպիսով Ալպերդ պիտի հետապնդէր իր երազը, իսկ Ալպրեխտ պիտի աշխատէր անոր ուսման ծախսերը հոգալու համար։

Ժամանակի ընթացքին Ալպրեխտ դպրոցին մէջ փայլեցաւ եւ դարձաւ հանրածանօթ նկարիչ մը։ Ու երբ դպրոցը աւարտելով տուն վերադարձաւ իրենց դաշինքը յարգելու համար, սրտաճմլիկ իրականութեան դէմ յանդիման գտնուեցաւ։ Իր եղբօր, Ալպերդի ձեռքերը տարիներու ծանր աշխատանքի հետեւանքով՝ մաշած եւ սպիացած, այնքան վնասուած էին, որ այլեւս ան չէր կրնար մատիտ բռնել, եւ կամ, նոյնիսկ մատիտ բռնելով գիծ մը քաշեր թուղթի վրայ։ Անոր գծանկարիչ դառնալու երազը պիտի չ’իրականանար։

Խորապէս յուզուած եղբօր զոհողութենէն՝ Ալպրեխտ ուզած է ձեւով մը պատուել զայն։ Ան խնդրած է Ալպերդէն, որ ձեռքերը քով քովի դրած, աղօթողի մը դիրքով կանգներ, որպէսզի այդպիսով անմահացներ անոր ձեռքերը իր արուեստին միջոցաւ՝ այն ձեռքերը, որոնք աշխատած ու զոհուած են, որպէսզի իր եղբայրը յաջողեր։ Մինչեւ այսօր  <<Աղօթող Ձեռքերը>> գծանկարը կը մնայ զոհաբերական սիրոյ եւ անձնուրացութեան հզօր ձօն մը։

Սիրելինե՛ր, այս պատմութիւնը մեզի կը յիշեցնէ Քրիստոսի խօսքը որ կը կարդանք Յովհաննու աւետարանի մէջ, 15.13․ <<Մեծագոյն սէրը այն սէրն է, որով մարդ ինքզինք կը զոհէ իր բարեկամներուն համար>>։ Ուստի, յիշեցէ՛ք եւ մտածեցէ՛ք այն մարդկանց մասին, որոնք զոհուած են ձեզի համար։ Ըլլան անոնք ծնող մը, որ տքնաջան աշխատանքով ձեզ համար հանապազօրեայ հաց ապահովուած են։ Թերեւս բարեկամ մը որ դժուար օրերուն ձեր կողքին կանգնած է ։ Թերեւս ուսուցիչ մը կամ խորհրդատու մը, որ ձեզ հաւատացած է երբ դուք ինքներդ չէիք հաւատացած ձեր կարողութեանը։ Անոնց սէրն է որ ձեւաւորած է ձեր կեանքի ուղին։

Եւ անշուշտ, կայ նաեւ գերագոյն զոհողութիւնը՝ մեր Տէր Յիսուս Քրիստոսի զոհողութիւնը։ Անոր ձեռքերը ո՛չ միայն մաշած էին՝ այլ խոցուած մեր մեղքերուն համար։ Ան Իր վրայ առաւ մեր ձախողութեան եւ մեր կոտրուածութեան ծանր բեռը, որպէսզի մենք կեանք ունենանք, եւ այն ալ առատութեամբ ունենանք։

Ուստի, եկէ՛ք պատուենք այդ բոլոր զոհողութիւնները՝ ապրի՛նք նպատակ ունենալով կեանքի մէջ, ապրի՛նք եռանդով եւ երախտագիտութեամբ։ Որովհետեւ երբ ուրիշներուն ծառայելու համար կ՚ապրինք, երբ Աստուած փառաւորելու համար կ՚ապրինք, մենք կը դառնանք կենդանի գլուխգործոցներ՝ աշխարհին արտացոլելով Քրիստոսի սէրն ու շնորհքը։

Մեսրոպ Եպս․ Պարսամեան
15 Յուուար 2025

Անգլերէնէ թարգմանեց ՆՔՔ

Share this entry
  • Share on Facebook
  • Share on X
  • Share on WhatsApp
  • Share by Mail
  • ՔԱՐՈԶՆԵՐԸ ՈՐ ՉԵՆՔ ՅԻՇԵՐMay 29, 2026 - 9:44 am
  • ԿՐԱԿԸ ԵՐԲԵՔ ՉԷՐ ՄԱՐԱԾMay 28, 2026 - 12:12 am
  • <<ԱՂՕԹՈՂ ՁԵՌՔԵՐԸ>> ՆԿԱՐԻՆ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆԸMay 19, 2026 - 3:04 pm
  • ԸՆՏՐԵՑԷ՛Ք ՀԱՒԱՏՔԸ՝ ՎԱԽԻ ՓՈԽԱՐԷՆMay 16, 2026 - 3:14 pm

Latest News

  • OBITUARY: JOHN KAISHIANMay 16, 2026 - 8:57 pm
  • HISTORIC GALA BANQUET AT MILWAUKEE’S PFISTER HOTEL CELEBRATES FAITH, SERVICE, AND ARMENIAN HERITAGEMay 11, 2026 - 9:05 pm
  • 2026 CLERGY CONFERENCE INSPIRES UNITY AND SPIRITUAL RENEWAL IN MILWAUKEEMay 6, 2026 - 8:09 pm

Hierarchical Sees

Holy Etchmiadzin
Holy See of Cilicia
Patriarchate of Jerusalem
Patriarchate of Constantinople

 

various dioceses

www.armenianchurch.us
www.wdacna.com
www.armenianprelacy.org
www.westernprelacy.org
www.armenianchurch.ca
www.armenianprelacy.ca
www.armenianchurch.org.uk
www.armprelacylb.org

Subscribe to Our Newsletter

Scroll to top Scroll to top Scroll to top